Hafiz
Hafiz

Persian lyric poet Hafiz (born Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šīrāzī) grew up in Shiraz. Very little is known about his life, but it is thought that he may have memorized the Qur’an after hearing his father recite passages. When his father died, he left school to work at a bakery and as a copyist. Hafiz became a poet at the court of Abu Ishak and also taught at a religious college. He is one of the most celebrated of the Persian poets, and his influence can be felt to this day. As the author of numerous ghazals expressing love, spirituality, and protest, he and his work continue to be important to Iranians, and many of his poems are used as proverbs or sayings.

— from the Poetry Foundation

Love is
The funeral pyre
Where I have laid my living body.

All the false notions of myself
That once caused fear, pain,

Have turned to ash
As I neared God.

What has risen
From the tangled web of thought and sinew

Now shines with jubilation
Through the eyes of angels

And screams from the guts of
Infinite existence
Itself.

Love is the funeral pyre
Where the heart must lay
Its body.
 
rendering by Daniel Ladinsky